A estabilidade política e econômica da Romênia é agora uma realidade que os empresários espanhóis não devem perder.
As excelentes relações bilaterais entre os dois países, os laços linguísticos e a dimensão significativa do mercado romeno deverão ser fatores-chave para aumentar a presença espanhola no país.
– Quais mudanças fundamentais a Romênia sofreu em 1990 em comparação com os dias atuais, na transição para uma economia de mercado?
Em dezembro de 1989, o regime totalitário caiu e a Romênia embarcou no caminho rumo aos valores ocidentais que haviam sido seus até a Segunda Guerra Mundial.
Surge o sistema multipartidário. Durante o primeiro ano, mais de 200 partidos foram criados, pois as pessoas precisavam se expressar após 50 anos de silenciamento. Os valores democráticos, os direitos e a liberdade de expressão renascem. Surge uma imprensa livre, que em 1993 e 1994 já atuava como um dos poderes do sistema.
Na esfera econômica, a Romênia manteve seu sistema centralizado até o fim do regime comunista. O retorno a uma economia de mercado exigiu inúmeras reformas e é um processo difícil. O país já ostentou grandes empresas, que empregavam dezenas de milhares de pessoas, as quais, após a privatização, foram drasticamente reduzidas.
O processo ainda não terminou e pode ser uma oportunidade para investidores que desejam se aproximar do país, pois ele pode ser adquirido a um bom preço. Esse dinheiro investido agora será, em alguns anos, dinheiro investido na UE.
Os progressos alcançados foram analisados no Conselho Europeu de Copenhaga. A Roménia definiu 2007 como o ano da sua adesão à UE, tendo em conta as dificuldades e os progressos que ainda eram necessários.
Nosso desafio é garantir que o próximo relatório da Comissão confirme que a economia de mercado romena é uma economia funcional.
– Que avaliação você faria da situação política na Romênia durante os últimos dois anos do governo social-democrata?
O governo social-democrata é muito pragmático. O primeiro-ministro tem uma equipe muito forte trabalhando em um programa de governo sólido, cujos resultados já são evidentes.
Eles assumiram o poder após as eleições de 2000. Em 2001, o PIB cresceu 5,3% e, no ano passado, 4,5%, taxa de crescimento também projetada para este ano. Durante três anos, a partir de 1996, o PIB caiu 15%, mas em 2000 a economia se estabilizou com um certo percentual de crescimento. Tudo isso ocorreu em meio a um cenário econômico internacional desfavorável.
Sempre tivemos inflação alta, chegando a 40% há três anos. No ano passado, caiu para 18%, superando as expectativas. Há um processo de reforma em andamento, um processo de privatização e uma modernização das empresas. Estamos progredindo com números encorajadores. O risco-país também diminuiu.
O governo é estável. Não há movimentos sociais, apesar das dificuldades econômicas do país, o que significa que existe solidariedade entre as pessoas.
– Sem dúvida, os principais pilares da atual política externa da Romênia são a UE e a OTAN. O que essas receitas significarão para o país?
Em 1990, os primeiros valores democráticos definiram como principal objetivo a adesão do país ao sistema europeu.
Fomos convidados no ano passado para a Cúpula de Praga para ingressar na OTAN, e o processo está em andamento para todos os sete países, embora seja lento. A adesão à OTAN é uma prova de que o país atende aos critérios políticos e democráticos.
A Romênia sempre foi uma fonte de estabilidade. Na década de 90, nos vimos em meio a diversos focos de instabilidade: o colapso da União Soviética, assim como o da Iugoslávia e da Tchecoslováquia. Com a nossa entrada na OTAN, dada a nossa posição geoestratégica, contribuiremos para a estabilidade da região.
A UE traz prosperidade e oferece-nos um mercado significativo. Além disso, a Roménia é o segundo maior país da região e possui uma força de trabalho qualificada e bem treinada, o que atrairá investimentos substanciais.
A adesão à UE significa entrar numa zona de prosperidade, direitos humanos e um modelo de sociedade que nos interessa muito. Os romenos sempre foram europeus, embora a história nos tenha impulsionado a pertencer a outro mundo. Agora olhamos para o futuro.
– Apesar da afinidade latina entre Espanha e Romênia, a presença espanhola no país não é significativa. Por que você acha que isso acontece?
A Romênia é o parceiro ideal para a Espanha. Um falante de espanhol, após dois meses vivendo na Romênia, começa a entender o idioma e, em mais dois meses, já o fala fluentemente. Isso não acontece em nenhum outro país da região. A afinidade linguística é um vínculo extraordinário.
Com a Espanha, o comércio cresceu mais de 60% em 2001 em comparação com o ano anterior, e em 2002 aumentou mais 27% em relação a 2001, atingindo US$ 500 milhões. Ambos os países têm como meta alcançar US$ 1 bilhão até 2006 e 2007.
Existe uma inércia causada pela tradição histórica. Nós, romenos, nos aproximamos da Europa Ocidental, chegando até Paris e Roma, enquanto os espanhóis se aventuraram na Europa até Berlim.
Precisamos considerar a possibilidade de nos aproximarmos. Somos dois países latino-americanos, com as mesmas peculiaridades, os mesmos valores, localizados em dois pontos estratégicos do continente e com grande potencial de cooperação em todas as áreas.
– Como você avaliaria as atuais relações bilaterais entre a Espanha e a Romênia?
As relações são excelentes, com um diálogo de confiança entre os líderes de ambos os países.
O presidente Illiescu visitou o país em outubro de 2001. Posteriormente, durante a presidência espanhola da UE, a Romênia iniciou nove rodadas de negociações. A experiência da Espanha oferece uma lição de um país que lutou durante nove anos para negociar sua adesão à UE e pode nos oferecer sua expertise em integração europeia.
No âmbito da cooperação, temos 27 programas de geminação administrativa, 9 dos quais com a Espanha. A visita do Rei e da Rainha é mais uma prova do crescente nível de diálogo político entre os nossos dois países. Para um embaixador, é um grande prazer trabalhar num país amigo.
– Em matéria de segurança nacional, a imigração ilegal poderia ser uma das principais preocupações nessas relações bilaterais?
A Romênia enfrenta dificuldades durante esta fase de transição. Existe um acordo com a Espanha para regular os fluxos migratórios. Segundo este acordo, 2.500 trabalhadores romenos vieram para a Espanha no ano passado e 4.500 chegaram este ano.
Por outro lado, há pessoas que vêm como turistas e ficam para ganhar a vida. Há também pessoas que não conseguem encontrar trabalho e ficam marginalizadas, recorrendo ao crime e ao crime organizado. Este fenómeno é preocupante porque as pessoas nos julgam com base no que veem, e a grande maioria que trabalha honestamente permanece invisível. Isso cria uma impressão negativa dos romenos. Atualmente, a comunidade romena em Espanha conta com mais de 45.000 pessoas com estatuto legal. Existe um diálogo contínuo entre os ministérios do interior de ambos os países para tentar resolver estas questões.
– Que vantagens um empresário espanhol poderia obter ao direcionar seus negócios para a Romênia?
O idioma e os preços baixos são vantagens essenciais. Existe legislação que protege investimentos a partir de um milhão de dólares. Portanto, há benefícios fiscais durante os primeiros anos de investimento.
Outra vantagem é que a Romênia possui uma indústria muito diversificada, de modo que qualquer setor pode representar uma oportunidade de negócio significativa.
Tem alguma dúvida sobre esta notícia?
Fale com a Coexia, a IA do comércio exterior.
Prestadores de serviços comerciais internacionais
ESIC
A ESIC é a escola de negócios líder em treinamento em marketing na Espanha. Temos...leia mais...
FUNDAÇÃO DO PORTO DE VALÊNCIA
A Fundação Valenciaport é um centro de inovação e treinamento que atende à comunidade.leia mais...