O Instituto Cervantes de Nova Iorque abriu as suas portas em 1991 e recebe uma média de 3.400 alunos por ano, atraídos pelos 300 cursos que compõem a sua oferta educativa. O seu programa cultural é extenso, com um grande número de eventos que captam a essência do cinema, da literatura, da música e da arte espanholas.
Seu gerente, Antonio Garrido, comenta sobre a enorme responsabilidade envolvida na transmissão de todos esses valores na capital do mundo.
– Do seu ponto de vista, que imagem os nova-iorquinos têm da Espanha? Como você avaliaria o interesse deles pela cultura e língua espanholas?
O conhecimento sobre a Espanha é limitado a uma minoria. Existe uma tradição que remonta ao século XIX e que persiste em círculos culturais muito específicos.
O espanhol, no entanto, é uma parte substancial desta cidade, onde um em cada quatro habitantes é hispânico. O poder econômico está crescendo, assim como a moda: gastronomia, música e muito mais. O Instituto Cervantes representa a Espanha e também os países de língua espanhola. Aproveitamos essa presença para garantir que a cultura seja outro elemento importante para uma melhor compreensão da Espanha e do mundo hispânico.
– Como você avaliaria a relação entre a internacionalização das empresas espanholas e a disseminação de sua cultura e idioma em outros países?
A cultura é o meio mais poderoso para a coexistência e, portanto, para prevenir situações hostis. A importância das empresas espanholas na América do Sul cresce a cada dia. O mesmo ocorrerá na Europa Oriental. Essa presença é frequentemente vista com hostilidade, como uma nova forma de colonialismo. A cultura é o caminho mais seguro para evitar esses estereótipos e construir pontes de diálogo que facilitem o intercâmbio em seu sentido mais amplo.

