Desde o primeiro ano letivo do Instituto Cervantes em Varsóvia, inaugurado em 1994, o número de alunos matriculados cresceu 766%, atingindo um total de 2.722 matrículas.
Abel Murcia, diretor do centro, explica que "o interesse pela cultura e língua espanholas multiplicou-se nos últimos tempos, e a prova disso pode ser vista na presença significativa de obras em espanhol e em língua espanhola em livrarias e festivais de cinema".
As atividades culturais do Instituto Cervantes em Varsóvia estão intimamente ligadas às da Embaixada da Espanha na mesma cidade, tendo ambas colaborado em diversas ocasiões. Essas atividades incluem uma programação de eventos bastante atraente para 2004, na qual o centro dará especial atenção à literatura e à tradução. "A música sempre esteve presente nas atividades da filial de Varsóvia, a ponto de, no que diz respeito ao violão, muitas vezes ouvirmos que sem o trabalho do Instituto seria difícil entender o crescimento do estudo desse instrumento na Polônia", comenta Murcia.
Além disso, o trabalho do centro se caracteriza por ser uma referência na disseminação da língua e cultura espanholas não apenas em Varsóvia, mas também no resto do país e na região da Europa Central e Oriental.
O diretor destaca que a ligação estabelecida com empresas espanholas que operam no país não é muito significativa. A este respeito, observa que "na esfera cultural, as empresas espanholas, ao contrário das empresas de outros países e dos seus respectivos institutos culturais, não têm dado muita atenção às atividades do Instituto Cervantes ou de outras instituições culturais espanholas". Murcia afirma que "recebemos patrocínios muito limitados de algumas pequenas empresas, mais devido aos interesses pessoais dos proprietários do que porque a língua e a cultura estejam entre as atividades que as empresas espanholas normalmente consideram importantes".
É necessário considerar a presença cultural consolidada e crescente da Espanha e da América Latina na Polônia, o que implica uma disseminação cada vez maior do espanhol. No entanto, há uma presença empresarial espanhola emergente que contrasta com a esfera cultural. "Esse desequilíbrio nos impede de fazer uma avaliação precisa, o que será possível à medida que as empresas espanholas se consolidarem na Polônia e desempenharem um papel significativo na disseminação da língua e da cultura", conclui o diretor do centro de Varsóvia.
Tem alguma dúvida sobre esta notícia?
Fale com a Coexia, a IA do comércio exterior.
